Title of the document

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô

1

Phao-lô, được Thượng Đế chọn làm sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu,

Kính gửi anh em tín hữu thánh thiện tại thành phố Ê-phê-sô, là môn đệ trung tín của Chúa Cứu Thế Giê-xu.

2 Cầu xin Thượng Đế, Cha chúng ta, và Chúa Cứu Thế Giê-xu ban ân phúc và bình an cho anh em.

Hạnh phúc trong Chúa

3 Chúng tôi ca ngợi Thượng Đế, Cha của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta; Ngài đã ban cho chúng ta đủ mọi phúc lành thuộc linh từ trời vì chúng ta tin cậy Chúa Cứu Thế.
4 Trước khi sáng tạo trời đất, Thượng Đế đã chọn chúng ta trong Chúa Cứu Thế để thánh hoá chúng ta đến mức toàn hảo trước mặt Ngài.
5 Do tình yêu thương,Thượng Đế đã hoạch định chương trình cho Chúa Cứu Thế Giê-xu xuống đời nhận chúng ta làm con cái Ngài, theo hảo tâm, thiện ý của Ngài.
6 Chúng ta nên ca ngợi Thượng Đế về ân phúc Ngài ban cho chúng ta, vì chúng ta thuộc về Con yêu dấu của Ngài.

7 Nhờ ân phúc dồi dào đó, chúng ta được cứu chuộc và tha tội do máu Chúa Cứu Thế.
8 Thượng Đế khôn ngoan sáng suốt đã ban ân phúc vô cùng dư dật cho chúng ta.
9 Ngài tiết lộ cho chúng ta biết chương trình huyền nhiệm mà Ngài đã vui lòng hoạch định từ trước.
10 Đến cuối các thời đại, Ngài sẽ thống nhất tất cả vạn vật, dù ở trên trời hay dưới đất, và đặt dưới quyền lãnh đạo của Chúa Cứu Thế.

11 Mọi việc đều diễn tiến đúng theo chương trình Thượng Đế đã ấn định. Theo chương trình đó, Ngài đã lựa chọn chúng tôi làm cơ nghiệp Ngài,
12 để chúng tôi ca ngợi tôn vinh Ngài vì chúng tôi đã đặt niềm hy vọng trong Chúa Cứu Thế đầu tiên.
13 Anh em cũng thế, sau khi nghe lời chân lý - là Phúc âm cứu rỗi - anh em tin nhận Chúa Cứu Thế, nên được Thượng Đế ban Thánh Linh vào lòng chứng thực anh em là con cái Ngài.
14 Thánh Linh hiện diện trong chúng ta bảo đảm rằng Thượng Đế sẽ ban cho chúng ta mọi điều Ngài hứa; Thánh Linh cũng là một bằng chứng Thượng Đế sẽ hoàn thành sự cứu chuộc, cho chúng ta thừa hưởng cơ nghiệp, để ca ngợi tôn vinh Ngài.

Lời cầu nguyện

15 Vì lẽ đó, khi nghe nói về đức tin anh em trong Chúa Cứu Thế và tình yêu thương anh em đối với các tín hữu khắp nơi,
16 tôi không ngớt cảm tạ Thượng Đế và cầu thay cho anh em,
17 xin Thượng Đế của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta, là Cha vinh quang, ban cho anh em tâm linh khôn ngoan để biết rõ Chúa Cứu Thế qua những điều Ngài tiết lộ.
18 Cũng xin Thượng Đế cho tâm trí anh em sáng suốt để hiểu biết hy vọng của người Chúa đã lựa chọn và cơ nghiệp vinh quang phong phú Ngài dành cho con cái Ngài.
19 Cầu xin Thượng Đế cho anh em biết được quyền năng vô cùng lớn lao của Ngài đang tác động trong chúng ta, là người tin nhận Ngài. Do quyền năng phi thường ấy
20 Chúa Cứu Thế đã sống lại từ cõi chết và hiện nay ngồi bên phải ngai Thượng Đế trên trời.
21 Địa vị Chúa Cứu Thế cao cả hơn địa vị mọi vua chúa hay lãnh tụ, mọi chủ tịch hay tổng thống. Uy danh Ngài lừng lẫy hơn tất cả các uy danh trong thế giới hiện tại và tương lai.
22 Thượng Đế đã đặt vạn vật dưới chân Chúa Cứu Thế, lập Ngài làm thủ lãnh tối cao của Hội thánh.

23 Hội thánh là thân thể Ngài, Hội thánh đầy dẫy Chúa Cứu Thế, và Chúa Cứu Thế đầy dẫy khắp vạn vật.

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô
2

Từ chết sống lại

1 Trước kia tâm linh anh em đã chết vì tội lỗi gian ác.
2 Anh em theo nếp sống xấu xa của người đời, vâng phục Sa-tan, bạo chúa của đế quốc không gian, hiện đang hoạt động trong lòng người chống nghịch Thượng Đế.
3 Tất cả chúng ta một thời đã sống sa đoạ như thế, chiều chuộng ham muốn xác thịt và ý tưởng gian ác của mình. Vì bản tính tội lỗi đó, chúng ta đáng bị Thượng Đế hình phạt như bao nhiêu người khác.

4 Nhưng Thượng Đế vô cùng nhân từ, vì tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta quá bao la;
5 dù tâm linh chúng ta đã chết vì tội lỗi, Ngài cho chúng ta được sống lại với Chúa Cứu Thế. Vậy nhờ ân phúc Thượng Đế, anh em được cứu.
6 Trong Chúa Cứu Thế, Thượng Đế cất bổng chúng ta lên cao, cho chúng ta cùng ngồi với Chúa Cứu Thế trên ngai trời.
7 Muôn đời về sau, Ngài có thể tiếp tục bày tỏ ân phúc phong phú vô tận cho mọi người tin nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu.
8 Vậy anh em được cứu nhờ ân phúc Thượng Đế, do đức tin nơi Chúa Cứu Thế. Sự cứu rỗi là tặng phẩm của Thượng Đế, chứ không do anh em tự tạo.
9 Không phải là kết quả của công đức anh em, nên chẳng ai có thể khoe khoang.
10 Thượng Đế sáng tạo chúng ta và truyền cho chúng ta sự sống mới trong Chúa Cứu Thế Giê-xu để chúng ta thực hiện những việc tốt lành Ngài hoạch định từ trước.

Hợp nhất trong Chúa

11 Đừng quên rằng trước kia anh em là người nước ngoài, bị người Do-thái coi là vô đạo, ô uế, vì họ tự cho là thánh sạch. Kỳ thực lòng họ vẫn ô uế, dù thân họ đã chịu thánh lễ cắt bì, một nghi lễ do tay người thực hiện.
12 Đừng quên rằng thuở ấy anh em sống xa cách Chúa Cứu Thế, đối nghịch với đoàn thể con dân của Thượng Đế, không được Thượng Đế hứa hẹn bảo đảm gì cả. Giữa cuộc đời, anh em sống không hy vọng, không Thượng Đế,
13 nhưng bây giờ anh em là người của Chúa Cứu Thế Giê-xu. Dù ngày trước cách xa Thượng Đế, ngày nay nhờ máu Chúa Giê-xu dâng hiến, anh em được đến gần Thượng Đế.

14 Chúa Cứu Thế đem lại hoà bình cho chúng ta. Ngài hoà giải hai khối dân tộc thù nghịch, kết hợp làm một Nhân loại mới. Chúa đã hy sinh thân báu để phá đổ bức tường ngăn cách đôi bên,
15 chấm dứt hận thù, phế bỏ luật pháp Do-thái với giới răn, qui luật. Chúa hợp nhất hai khối dân thù nghịch, cho họ gia nhập vào thân thể Chúa để tạo nên Nhân loại mới và xây dựng hoà bình.
16 Hai bên đã là bộ phận của một thân thể, hận thù tất nhiên cũng tiêu tan, cả hai đều được giải hoà với Thượng Đế. Vậy chiến tranh đã chấm dứt tại cây thập tự.
17 Chúa Cứu Thế đã đến công bố Phúc âm Hoà bình ấy cho các dân tộc gần xa.
18 Nhờ Chúa Cứu Thế, tất cả các dân tộc đều được Thánh Linh dìu dắt đến cùng Chúa Cha.

19 Hiện nay anh em không còn là kiều dân ngoại tịch nữa, nhưng là công dân Nước Chúa, là người trong gia đình Thượng Đế như mọi tín hữu khác.
20 Nền móng của anh em là Chúa Cứu Thế Giê-xu, còn các sứ đồ và tiên tri là rường cột.
21 Tất cả anh em tín hữu chúng ta đều được kết hợp chặt chẽ với Chúa Cứu Thế, và xây nên Đền Thánh của Thượng Đế.
22 Trong Chúa Cứu Thế, anh em được Thánh Linh kết hợp với nhau thành Ngôi Nhà của Thượng Đế.

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô
3

Phao-lô phục vụ các dân tộc

1 Vì truyền giảng Phúc âm cho các dân tộc nước ngoài, mà tôi, Phao-lô, đầy tớ của Chúa Cứu Thế phải chịu lao tù.
2 Anh em đều biết Thượng Đế uỷ thác cho tôi nhiệm vụ công bố Phúc âm cho người nước ngoài.
3 Như tôi đã trình bày sơ lược, chính Thượng Đế đã tiết lộ cho tôi biết chương trình huyền nhiệm của Ngài.
4 Đọc tiếp thư này anh em sẽ rõ kiến thức của tôi về huyền nhiệm đó.
5 Trong các thời đại trước, Thượng Đế chẳng cho ai biết, nhưng ngày nay Ngài nhờ Thánh Linh tiết lộ cho các sứ đồ và tiên tri của Ngài.
6 Đây là huyền nhiệm: Các dân tộc nước ngoài cũng như người Do-thái, nhờ nghe Phúc âm và tin nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu, sẽ được làm con cái Thượng Đế, được thừa kế cơ nghiệp trong nước Ngài, được tham gia vào Hội thánh và được hưởng mọi hạnh phúc Thượng Đế đã hứa.
7 Thượng Đế cho tôi đặc ân làm sứ giả công bố chương trình huyền nhiệm ấy; Ngài cũng ban quyền năng cho tôi để làm tròn công tác Ngài giao.

8 Dù tôi kém cỏi nhất trong mọi tín hữu, Chúa đã dùng tôi truyền giảng Phúc âm cho người nước ngoài tức là trình bày sự phong phú vô hạn của Chúa Cứu Thế,
9 và để giải thích cho mọi người biết Thượng Đế cũng là Cứu Chúa của tất cả các dân tộc. Huyền nhiệm này đã được Đấng Tạo Hoá giữ bí mật trong các thời đại trước.
10 Ngày nay các bậc cầm quyền trên trời nhận biết được sự khôn ngoan vô hạn của Thượng Đế, khi họ nhìn thấy Hội thánh Ngài gồm đủ tất cả các dân tộc.
11 Đó là chương trình Thượng Đế hoạch định từ trước, do Chúa Cứu Thế Giê-xu thực hiện.
12 Ngày nay, nhờ Chúa Cứu Thế và qua niềm tin nơi Ngài, chúng ta bạo dạn và vững lòng bước đến gần Thượng Đế.
13 Vậy, xin anh em đừng nản lòng khi thấy tôi mắc vòng lao lý vì anh em; thật ra đây là một vinh dự cho anh em!

Tình yêu của Chúa Cứu Thế

14 Khi nghĩ đến chương trình cứu rỗi kỳ diệu ấy, tôi quỳ gối trước mặt Cha trên trời -
15 Cha của mọi người trong gia đình Thượng Đế đã được Ngài đặt tên, một phần ở trên trời, một phần còn dưới đất-
16 Tôi cầu xin Cha, do vinh quang vô hạn của Ngài, ban quyền năng Thánh Linh làm cho tâm hồn anh em vững mạnh,
17 cầu xin Chúa Cứu Thế, nhân đức tin ngự vào lòng anh em, cho anh em đâm rễ vững gốc trong tình yêu thương,
18 cầu cho anh em cũng như mọi con cái Chúa có khả năng hiểu thấu tình yêu sâu rộng bao la của Chúa Cứu Thế,
19 cầu cho chính anh em được kinh nghiệm tình yêu ấy, dù nó lớn lao vô hạn, vượt quá tri thức loài người. Nhờ đó anh em sẽ được đầy dẫy Thượng Đế.

20 Xin vinh quang quy về Thượng Đế; với quyền năng Ngài đang tác động trong chúng ta, Ngài có thể thực hiện mọi điều vượt quá mức chúng ta cầu xin và mong ước.
21 Nguyện Thượng Đế được ca ngợi muôn đời vô cùng, vì Ngài đã lập chương trình cứu rỗi Hội thánh, do Chúa Cứu Thế Giê-xu thực hiện. Thành tâm sở nguyện!

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô
4

Thân thể của Chúa

1 Nhân danh một người bị tù vì phục vụ Chúa, tôi nài xin anh em phải sống đúng theo tiêu chuẩn Thượng Đế đã đặt khi Ngài tuyển chọn anh em làm con cái Ngài.
2 Phải hết sức khiêm cung, hiền từ, phải nhẫn nại nhường nhịn nhau trong tình yêu thương.
3 Phải cố gắng sống bình an hoà thuận để giữ sự hợp nhất trong Thánh Linh.
4 Chúng ta cùng thuộc về một thân thể, cùng nhận lãnh một Thánh Linh, cùng chia sẻ một niềm hy vọng về tương lai vinh quang.
5 Chúng ta chỉ có một Chúa, một đức tin, một lễ báp-tem,
6 một Thượng Đế là Cha mọi người, cao quý hơn mọi người, tác động trên mọi người và sống trong mọi người.

7 Tuy nhiên, mỗi người trong chúng ta nhận lãnh một ân tứ khác nhau, tuỳ theo sự phân phối của Chúa Cứu Thế.
8 Như tác giả Thi thiên ghi nhận:

“Ngài trở về trời cao Sau khi phục sinh và chiến thắng Sa-tan Ban phát tặng phẩm cho loài người”.

9 Những chữ “Ngài trở về trời cao” có nghĩa Ngài đã từ trời giáng thế, đến nơi thấp nhất của trần gian.
10 Đấng đã xuống thấp cũng là Đấng đã lên cao, và đầy dẫy khắp mọi nơi, từ nơi thấp nhất đến nơi cao nhất.
11 Ngài cho người này làm sứ đồ, người kia làm tiên tri, người khác làm truyền đạo, mục sư hay giáo sư...
12 Ngài phân phối công tác như thế để chúng ta phục vụ đắc lực cho Ngài, cùng nhau xây dựng Hội thánh, là Thân thể Ngài.
13 Nhờ đó, chúng ta được hợp nhất, cùng chung một niềm tin về sự cứu rỗi và về Con Thượng Đế - Cứu Chúa chúng ta - và mỗi người đều đạt đến bậc trưởng thành trong Chúa, có Chúa Cứu Thế đầy dẫy trong tâm hồn.

14 Nhờ đó, chúng ta không còn khờ dại như trẻ con, trí óc không còn nông nổi, dễ đổi thay theo các giáo lý mới lạ của kẻ lừa dối khéo dùng thủ đoạn xảo trá sai lầm.
15 Nhưng chúng ta luôn luôn sống theo chân lý và truyền bá chân lý trong tình yêu thương, để ngày càng tăng trưởng đến mức giống Chúa Cứu Thế về mọi phương diện. Chúa Cứu Thế là Đầu; Hội thánh là thân thể.
16 Dưới quyền lãnh đạo của Chúa, mọi bộ phận trong thân thể kết hợp và nâng đỡ nhau. Mỗi bộ phận đều làm trọn chức năng riêng, và cả thân thể lớn mạnh trong tình yêu thương.

Nếp sống mới

17 Nhân danh Chúa, tôi khuyên anh em đừng sống như người chưa được cứu. Vì tâm trí họ hư hoại,
18 lòng họ vô cùng đen tối, xa cách hẳn sự sống của Thượng Đế, tâm hồn họ đóng kín, không thể nhận biết Ngài.
19 Họ mất cả lương tri, không còn biết phải quấy, buông mình theo lối sống tội lỗi xấu xa, mê mải không thôi.

20 Đó không phải là điều anh em học hỏi từ Chúa Cứu Thế.
21 Nếu anh em đã nghe tiếng Ngài và học tập chân lý của Ngài,
22 hãy vứt bỏ con người cũ, là nếp sống cũ đã bị hư hỏng vì dục vọng lừa dối.
23 Tâm hồn anh em phải đổi mới.
24 Anh em phải trở nên người mới, có bản tính tốt đẹp thánh sạch giống Thượng Đế.

25 Vậy, hãy chừa bỏ sự dối trá; anh em phải nói thật với nhau, vì chúng ta cùng chung một thân thể, một Hội thánh.
26 Lúc nóng giận, đừng để cơn giận đưa anh em đến chỗ phạm tội. Đừng giận cho đến chiều tối.
27 Đừng tạo cơ hội cho ác quỷ tiến công.
28 Người hay trộm cắp phải bỏ thói xấu ấy, dùng tay mình làm việc lương thiện để giúp đỡ người khác khi có cần.

29 Miệng lưỡi anh em đừng nói những lời xấu xa tai hại, nhưng hãy nói lời tốt đẹp xây dựng, đem lại lợi ích cho người nghe.

30 Đừng làm buồn Thánh Linh của Thượng Đế, vì cho đến ngày cứu chuộc, Thánh Linh trong lòng anh em là bằng chứng anh em thuộc về Chúa.
31 Phải loại bỏ khỏi đời sống anh em những điều cay đắng, oán hờn, giận dữ, cãi cọ, phỉ báng và mọi điều xấu xa khác.
32 Phải có lòng nhân từ, yêu mến nhau, phải tha thứ nhau như Thượng Đế đã tha thứ anh em trong Chúa Cứu Thế.

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô
5

Tiến bước trong ánh sáng

1 Trong mọi việc, hãy noi theo gương Thượng Đế, như con cái yêu dấu bắt chước cha mình.
2 Phải sống đời yêu thương, như Chúa Cứu Thế đã yêu thương chúng ta, dâng thân Ngài làm sinh tế chuộc tội đẹp lòng Thượng Đế.

3 Đã là con cái thánh của Chúa, anh em đừng nói đến chuyện gian dâm, ô uế, tham lam.
4 Đừng nói lời tục tỉu, bậy bạ, hoặc chuyện tiếu lâm thô bỉ, nhưng cứ nhắc nhở ân Thượng Đế và cảm tạ Ngài.
5 Anh em nên biết người gian dâm, ô uế, tham lam không thể thừa hưởng cơ nghiệp gì trong Nước Chúa. Tham lam là thờ lạy thần tượng.
6 Đừng để những người ấy dùng lời rỗng tuếch lừa gạt anh em, họ sẽ bị Thượng Đế hình phạt vì không vâng phục Ngài.
7 Vậy anh em đừng tham dự vào tội ác của họ.

8 Trước kia lòng anh em tối tăm, nhưng ngày nay đã được Chúa soi sáng, vậy phải sống như người thuộc về ánh sáng.
9 Nhờ ánh sáng của Chúa, anh em sẽ làm mọi điều tốt đẹp, công chính và chân thật.
10 Phải tìm biết điều gì đẹp lòng Chúa.
11 Đừng dự vào những việc không xứng đáng trong bóng tối, nhưng hãy phơi bày ra ánh sáng.
12 Những việc làm trong bóng tối, nói đến cũng thấy xấu hổ rồi.
13 Nhưng khi phơi bày ra ánh sáng, mọi sự vật sẽ được chiếu sáng.
14 Và những gì được chiếu sáng cũng trở nên sáng láng. Vì thế, Thánh kinh viết:

“Người đang ngủ mê ơi ! Hãy tỉnh thức đi thôi! Vùng dậy từ cõi chết! Để được Chúa chiếu soi.”

15 Phải thận trọng trong mọi việc, đừng sống như người dại dột, nhưng như người khôn ngoan.
16 Hãy nắm mọi cơ hội để làm việc lành, vì thời kỳ khó khăn.
17 Đừng hành động nông nổi, dại dột, nhưng phải tìm hiểu ý muốn của Thượng Đế.
18 Đừng say rượu, vì say sưa là phóng đãng, nhưng phải đầy dẫy Thánh Linh.
19 Hãy dùng những lời hay ý đẹp trong thi thiên, thánh ca mà xướng hoạ với nhau, nức lòng trổi nhạc ca ngợi Chúa.
20 Gặp bất cứ việc gì, cũng luôn nhân danh Chúa Cứu Thế Giê-xu cảm tạ Thượng Đế, Cha chúng ta.

Tình nghĩa vợ chồng

21 Do lòng kính sợ Chúa Cứu Thế, anh em phải tùng phục nhau.

22 Vợ phải tùng phục chồng như tùng phục Chúa.
23 Vì chồng là đầu vợ, như Chúa Cứu Thế là Đầu Hội thánh; Ngài cứu chuộc Hội thánh là thân thể Ngài.
24 Cũng như Hội thánh vâng phục Chúa Cứu Thế, vợ phải vâng phục chồng trong mọi việc.

25 Chồng phải yêu vợ như Chúa Cứu Thế đã yêu Hội thánh, hy sinh tính mạng vì Hội thánh.
26,27 dùng nước và Đạo Thượng Đế rửa cho Hội thánh được tinh sạch, không vết không nhăn, không một khuyết điểm nào, nhưng thánh khiết trọn vẹn.
28 Đó là cách chồng phải yêu vợ, coi vợ như bản thân, yêu vợ tức là yêu bản thân.
29 Vì chẳng ai ghét chính thân mình, nhưng lo nuôi dưỡng và chăm sóc, cũng như Chúa Cứu Thế chăm sóc Hội thánh là thân thể Ngài,
30 và chúng ta là bộ phận của thân thể đó.
31 Vì thế, người đàn ông sẽ lìa cha mẹ để kết hợp với vợ mình, và hai người thành một.
32 Điều này là một huyền nhiệm, chẳng khác gì huyền nhiệm giữa Chúa Cứu Thế và Hội thánh.
33 Vậy, tôi xin nhắc lại, chồng phải yêu vợ như chính thân mình, còn vợ phải kính phục chồng.

Bản Hiện Đại
Ê-phê-sô
6

Cha mẹ và con cái

1 Con cái phải vâng lời cha mẹ trong Chúa, đó là điều phải.
2 ”Phải hiếu kính cha mẹ,” là điều răn đầu tiên có kèm theo lời hứa:
3 ”nhờ đó con mới được phúc và sống lâu trên đất.”

4 Cha mẹ không nên chọc giận con cái, nhưng phải nuôi nấng, sửa trị, dạy dỗ chúng theo đường lối Chúa.

Chủ, tớ

5 Tôi tớ phải vâng lời chủ, thành thật kính sợ vâng phục chủ như vâng phục Chúa Cứu Thế.
6 Không phải chỉ lo làm vừa lòng chủ khi có mặt, nhưng luôn cố gắng phục vụ chủ như phục vụ Chúa Cứu Thế, hết lòng làm theo ý muốn Thượng Đế.
7 Phải tận tâm phục vụ như tôi tớ của Chúa, chứ không phải của người ta.
8 Nên nhớ Chúa sẽ tưởng thưởng mọi người tuỳ theo việc tốt lành họ làm, vô luận tớ hay chủ.

9 Người chủ cũng phải đối xử với tôi tớ cách ngay thẳng chính đáng như thế, không được doạ nạt. Nên nhớ anh em với họ đều có chung một Chủ trên trời là Chúa Cứu Thế, và Ngài chẳng thiên vị ai.

Khí giới của Chúa

10 Sau hết, anh em phải mạnh mẽ trong Chúa nhờ năng lực kiên cường của Ngài.
11 Hãy trang bị đầy đủ khí giới của Thượng Đế để có thể đứng vững lên đối phó với mọi mưu kế của Quỷ vương.
12 Vì chúng ta không chiến đấu chống người trần gian nhưng chống lại quyền lực vô hình đang thống trị thế giới tối tăm này và chống các tà linh trên trời.
13 Vậy hãy mặc toàn bộ áo giáp của Thượng Đế, để anh em có thể chiến đấu lúc bị tiến công, và khi chiến cuộc đã qua, anh em là người toàn thắng.
14 Muốn được như thế anh em phải nai nịt lưng bằng Chân lý, mặc sự Công chính làm giáp che ngực,
15 mang giày Phúc âm hoà bình.
16 luôn luôn dùng mộc Đức tin để gạt đỡ mọi tên lửa của Sa-tan,
17 đội nón sắt Cứu rỗi, cầm bảo kiếm Thánh Linh là Lời Thượng Đế.
18 Phải luôn luôn cầu nguyện trong mọi trường hợp, nài xin mọi điều theo sự hướng dẫn của Thánh Linh. Phải cảnh giác và kiên nhẫn cầu thay cho tất cả tín hữu.

19 Cũng cầu nguyện cho tôi có lời của Chúa mỗi khi mở miệng, để tôi dạn dĩ công bố huyền nhiệm của Phúc âm.
20 Chính vì Phúc âm mà tôi làm sứ thần trong lao tù, nhưng hãy cầu xin Chúa cho tôi cứ bạo dạn công bố Phúc âm dù phải bị xiềng xích tù đày.

Lời từ biệt

21 Ty-chi-cơ, anh yêu dấu của chúng ta, tôi tớ trung thành của Chúa, sẽ tường thuật mọi việc cho anh em, để anh em biết rõ tình trạng và hoạt động của chúng tôi.
22 Vì muốn anh em biết tin chúng tôi, và được Ti chi cơ khích lệ, an ủi, nên tôi nhờ anh ấy đến thăm anh em.
23 Cầu xin Thượng Đế là Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu ban cho anh em được bình an, yêu thương và đức tin.
24 Cầu chúc mọi người chân thành yêu mến Chúa Cứu Thế Giê-xu với tình yêu bất diệt, hằng hưởng được ân phúc của Ngài.

Thân kính,

Phao-lô