1 Phao-lô, Si-la và Ti-mộ-thư
Kính gửi Hội thánh tại Tê-sa-long-ca, là Hội thánh của Thượng Đế, Cha chúng ta và của Chúa Cứu Thế Giê-xu.
2 Cầu Thượng Đế là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu ban ân phúc và bình an cho anh em.
Cuộc xử đoán sau cùng
3 Thưa anh em thân mến, chúng tôi luôn luôn cảm tạ Thượng Đế vì anh em. Không cảm tạ Chúa sao được khi đức tin anh em tăng trưởng vượt bực và tình anh em yêu thương nhau ngày càng tha thiết!
4 Chúng tôi vui mừng kể lại cho Hội thánh của Thượng Đế về lòng nhẫn nại và đức tin anh em giữa mọi cảnh khủng bố và gian khổ.
5 Đây là một bằng chứng điển hình về nguyên tắc hành động ngay thẳng công minh của Thượng Đế, vì Ngài dùng gian khổ, đau đớn đào luyện anh em thành những công dân xứng đáng của Nước Trời.
6 Đồng thời, Ngài cũng hình phạt công minh những người bức hại anh em.
7 Chúa sẽ cho những người chịu gian khổ như anh em nghỉ ngơi với chúng tôi trong ngày Chúa Cứu Thế từ trời xuất hiện giữa ngọn lửa sáng ngời, với các thiên sứ uy quyền.
8 Chúa sẽ báo ứng những người không muốn biết Thượng Đế và khước từ Phúc âm của Chúa Giê-xu chúng ta.
9 Họ sẽ bị hình phạt đời đời trong địa ngục, vĩnh viễn xa cách mặt Chúa, không còn thấy vinh quang và quyền năng Ngài.
10 Ngày ấy, Chúa sẽ xuất hiện để các tín đồ thánh thiện của Ngài tung hô, ca tụng. Trong số ấy có cả anh em là người đã tin Chúa nhờ lời chứng của chúng tôi.
11 Vì thế chúng tôi liên tục cầu nguyện cho anh em, xin Chúa cho anh em sống xứng đáng với danh là con cái Chúa, bởi quyền năng Ngài cho anh em đạt được mọi điều mong ước tốt lành và hoàn thành công việc của đức tin.
12 Nhờ thế, khi nhìn anh em, người ta ca ngợi Danh Chúa Cứu Thế Giê-xu, và anh em được vinh dự làm con cái Ngài, do ân phúc của Thượng Đế và Chúa Cứu Thế Giê-xu.
Người tội ác
1 Thưa anh em, về sự tái lâm của Chúa Cứu Thế và cuộc tập họp của chúng ta để đón tiếp Ngài,
2 xin anh em đừng dao động, hốt hoảng mỗi khi nghe đồn ngày Chúa gần đến. Tin đồn có thể do người mạo nhận là “được thần linh cảm ứng”, do bài giảng luận hoặc một bức thư người ta bảo là của chúng tôi.
3 Dù ai dùng cách nào, anh em đừng để họ lừa gạt; vì trước ngày Chúa đến, phải có thời kỳ bội đạo, và Người Tội Ác (hiện thân của Địa ngục) xuất hiện.
4 Nó sẽ chống nghịch mọi thần linh, khuynh loát mọi thần thánh được người ta thờ phượng. Nó sẽ ngồi trong Đền Thờ Thượng Đế, mạo nhận là Thượng Đế.
5 Anh em không nhớ những ngày còn ở với anh em, tôi đã nói trước rồi sao?
6 Anh em cũng biết rõ ai ngăn cản nó, cầm giữ nó đến đúng kỳ mới được xuất hiện.
7 Quyền lực bí mật của tội ác đã hoạt động rồi, nhưng đến khi nào Đấng Ngăn cản ra đi,
8 Người Tội Ác mới xuất hiện. Chúa Giê-xu sẽ trở lại, dùng hơi thở từ miệng Ngài thiêu huỷ nó, và vinh quang Ngài sẽ tiêu diệt nó.
9 Người Tội Ác đến, dùng quyền năng Sa-tan lừa dối mọi người bằng đủ thứ phép lạ, dấu lạ và việc lạ.
10 Nó dùng mọi thủ đoạn gian ác lừa gạt những người sắp bị diệt vong, vì họ không chịu tiếp nhận và yêu chuộng chân lý để được cứu rỗi.
11 Do đó, Thượng Đế để họ bị lừa gạt, tin theo những lời giả dối;
12 và cuối cùng mọi người không tin chân lý, ưa thích tội lỗi đều bị hình phạt.
Người được Chúa tuyển chọn
13 Thưa anh em tín hữu thân yêu của Chúa, chúng tôi phải luôn luôn cảm tạ Thượng Đế về anh em, vì Chúa đã chọn anh em từ đầu để hưởng ân cứu rỗi, khi anh em tin nhận chân lý và được Thánh Linh thánh hoá.
14 Chúa dùng Phúc âm kêu gọi anh em, cho anh em chung hưởng vinh quang với Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta.
15 Vì thế, thưa anh em, hãy đứng vững, giữ gìn các chân lý chúng tôi đã dạy qua lời giảng hoặc thư từ.
16-17 Cầu Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta và cầu Thượng Đế, Cha chúng ta an ủi lòng anh em, giúp anh em mạnh mẽ thực thi mọi việc thiện lời lành. Thượng Đế yêu thương chúng ta, ban ân phúc cho chúng ta được niềm an ủi vĩnh cửu và hy vọng tốt lành.
Cầu nguyện cho người truyền đạo
1 Sau hết, thưa anh em, xin cầu nguyện cho chúng tôi để Đạo Chúa được phổ biến nhanh chóng và đắc thắng khắp nơi, như tại Tê-sa-long-ca.
2 Cũng cầu nguyện cho chúng tôi thoát khỏi nanh vuốt của người gian ác, nham hiểm vì chẳng phải mọi người đều hoan nghênh Đạo Chúa.
3 Chúa luôn luôn thành tín, Ngài sẽ cho anh em mạnh mẽ và bảo vệ anh em khỏi Ác quỷ.
4 Trong Chúa, chúng tôi tin chắc anh em luôn luôn thực hành những điều chúng tôi dặn bảo.
5 Cầu Chúa cho lòng anh em đeo đuổi tình yêu thương của Thượng Đế và đức kiên nhẫn của Chúa Cứu Thế.
Siêng năng làm việc
6 Nhân danh Chúa Cứu Thế Giê-xu, chúng tôi khuyên anh em hãy xa lánh những người mang danh tín hữu mà sống bê tha, biếng nhác, không vâng giữ lời giáo huấn của chúng tôi.
7 Anh em biết phải noi gương chúng tôi, vì khi ở với anh em, chúng tôi không lười biếng.
8 Chúng tôi không ăn nhờ người khác, nhưng ngày đêm làm việc nặng nhọc để khỏi phiền luỵ ai.
9 Không phải chúng tôi không có quyền đòi anh em cung cấp, nhưng muốn nêu gương cho anh em.
10 Vì khi còn ở với anh em, chúng tôi thường nhắc nhở: “Ai không chịu làm việc, cũng đừng nên ăn”.
11 Tuy nhiên, chúng tôi nghe trong anh em có mấy người sống bê tha, biếng nhác, đã ăn dưng ở rỗi còn thích xen vào chuyện người khác.
12 Nhân danh Chúa Cứu Thế Giê-xu, chúng tôi truyền bảo và kêu gọi họ phải yên lặng làm việc để mưu sinh.
13 Phần anh em, đừng bao giờ chán làm điều thiện.
14 Nếu có ai không vâng lời chúng tôi viết trong thư này, anh em hãy để ý, đừng giao thiệp với họ, để họ xấu hổ.
15 Tuy nhiên, đừng coi họ là thù địch, chỉ khiển trách như anh em.
Lời chào
16 Cầu xin chính Chúa Hoà bình cho anh em luôn luôn bình an trong mọi cảnh ngộ. Xin Chúa ở với hết thảy anh em.
17 Chính tay tôi - Phao-lô - viết lời này chào thăm anh em. Đây chính là chữ ký, bút tích của tôi trong mọi bức thư.
18 Cầu chúc tất cả anh em hằng hưởng được ân phúc của Chúa Cứu Thế Giê-xu.
Thân kính,
Phao-lô